《流星花园》又双叒叕翻拍了
前段时间终于结局了
当然花草菌不是来吐槽剧的
今天来聊一个有意思的话题
小编发现啊无论是哪个版本的《流星花园》
女主角的名字都和植物有关
杉菜、金丝草
这些冷门的植物泥萌都知道吗？
私心还是喜欢大S版的杉菜，毕竟陪伴了自己的童年呢。
弱弱地问一句，杉菜真的是一种菜吗？
看过日版《流星花园》的小伙伴都知道，女主角的日文名名叫：牧野つくし（まきのつくし），牧野是姓，つくし是名。台剧中所谓的杉菜是从つくし而来，つくし可以对应好几个汉字，其中一种为“土笔”，就是笔头菜，是节节草〔问荆〕的孢子茎，可以食用。而杉菜实际是日文中笔头菜的另一种叫法，假名为：すぎな。
意为“问荆”
问荆（学名：EquisetumarvenseL.）是木贼科、问荆属中小型蕨类植物，四季常青。广泛分布于中国黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、陕西、宁夏、甘肃、西藏、云南等地，甚至于欧洲、喜马拉雅山都有它的身影，生命力可以说是很顽强了。
问荆有清热、凉血、解*、利尿。主治吐血，衄血，便血，倒经，咳嗽气喘，淋病。兼有止痛消肿的功能。
有个说法是问荆体内可积累金，通过对其组织内金含量的分析，有助于矿藏的勘探。其实这个说法是不准确的，问荆其实是有吸收锌元素的作用，指望靠它找到金子，实现发财梦，那是不可能滴。
问荆还兼具药用价值。有清热、凉血、止咳、利尿。治鼻衄，吐血，咯血，便血，崩漏，外伤出血，咳嗽气喘，淋病，目赤翳膜等功效。
可以作为中药使用，相关文献也记载了它的功效。
《本草拾遗》："主结气瘤痛，上气气急。"
《四川中药志》："清热止咳。治吐血，衄血及女子倒经。"
那为什么《流星花园》要把女主的名字叫做“杉菜”呢？直接叫问荆不是听上去很别扭，杉菜听上去就顺耳多了。
而且问荆的生命力顽强，《流星花园》里的女主性格也是像坚韧不屈的杂草一样，不管被别人如何欺负，都绝对不屈服，所以这样的性格才能赢得男主和众多男配的喜欢不是。
韩版《花样男子》里的金丝草又是什么来历？
第一次听到金丝草这个名字，花草菌的脑海不仅浮现出：这真的不是来搞笑的吗？这个名字取得也太随意了。其实听久了也还好（主要是主演颜值高）
金丝草是一种中药名，而且很常见，小时候家乡的田埂小径上经常可以见到，不过不知道叫这名而已。
金丝草（学名：Pogonatherumcrinitum），别名落苏、*毛草、毛毛草、笔仔草、猫仔草、墙头竹，为禾本科金发草属下的一个种，单子叶植物纲，被子植物门。
植物可全株入药，有清凉散热，解*、利尿通淋之药效。民间用其可治吐血、咳血、衄血、血崩等症，还可避瘴气、解瘴气，解诸药*，对尿路感染、肾炎、水肿、糖尿病、*胆型肝炎、感冒高热也有疗效。又是牛马羊喜食的优良牧草。
金丝草常常被人们当做杂草，它的药用价值经常被忽视。剧里的金丝草是平凡人家的姑娘，长相普通、家境一般、成绩也不算出众，但是性格仗义、坚强。所以啊再平凡的植物都有自己的闪光点，生活中不缺乏美，缺乏的只是善于发现美的双眼。
原来看似随意的杉菜、金丝草居然暗藏深意，看来以后取名字得多花点心思了，既要好听，也要寓意好~
花草菌后面会为大家继续做植物的科普的，毕竟谁让我是行走的“植物百科全书”呢
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇