DAMA中国理事、
DMBOK主译者
马欢
一本可供系统学习的教材，一部常读常新的经典
——《DAMA数据管理知识体系指南（原书第2版）》读后感系列
看到机械工业出版社在组织征集《DAMA数据管理知识体系指南（原书第2版）》的读后感，一直在犹豫要不要也写点什么，DMBOK对我的影响还是非常大的。一提到这本书，很多往事就历历在目。最早接触到DMBOK是在10年前，时任主席胡本立先生把DMBOK1.0的英文版给我学习。看到这本书，我就迷上了那个大大的车轮图，作为一名IT行业的老兵，发现车轮图中的各个知识领域内容基本都能看得懂，就萌生了把它翻译为中文的想法。当时，胡先生还因为担心翻译这本书会花费我较多时间而有些过意不去，在我的坚持下，翻译工作很快启动，在当时一批志愿者会员的通力合作下，DMBOK1.0很快翻译完成并出版。机缘巧合，在年，我又带领DAMA中国的志愿者历时近1年完成了DMBOK2.0的翻译和校对工作，并由机械工业出版社出版。
DMBOK这本书，在编写目标上就设定了一个很宏大的愿景，即希望DMBOK：
1.对数据管理职能，达成一个普遍适用的看法共识。
2.提供常用的数据管理职能、交付成果、角色和其它术语标准的定义。
3.确定数据管理的指导原则。
4.概述普遍接受的良好实践、广泛采用的方法和技术以及重要的可选办法。
5.简明扼要地识别共同的组织和文化问题。
6.澄清数据管理的范围和界限。
7.引导读者接触更多的资源来加强对数据管理的理解。
从本书出版后的读者反馈来看，DMBOK基本实现了它的编写目标，对中国的数据管理领域实践也起到了良好的推动作用。可以看到，在数据管理领域的书籍和文章，DMBOK已经成为引用率最高的资料。无论是对个人专业知识结构的完善，还是对企业数据管理能力的建设和评估，DMBOK这本书都给了大家足够的启发和指引。
很多读者反馈，DMBOK这本书有一个缺点，就是废话太少、干货太多，尤其是初学者读起来有点晦涩。对此我的建议是：DMBOK是经过20余名领域专家的撰写及余名专家翻译和校对的经典书籍，真正做到了“字字玑珠、句句金言”。如果您是IT的背景比较少的数据管理领域的新人，那么建议你把本书作为一本教材系统的学习，它是你职业生涯入门的钥匙。对数据管理的专业人士，建议大家有空就翻翻这本书，每读一遍就会有新的体会，会有常读常新的收获。
最后也希望大家能把您读书、工作过程中的体会记录下来，或许DMBOK未来的版本就有你的贡献。
购书网址